Diamond and Pearl

Nr.	Nederlandse Titel	Engelse Titel	Samenvatting	Plaatjes
466	Voor Het Eerst Op Reis!	Following A Maiden's Voyage!	ja	1 2 3 4
467	Twee Soorten Van Scheiding!	Two Degrees Of Separation!	ja	1 2 3 4
468	Botsende Pokémonwerelden!	When Pokémon Worlds Collide!	ja	1 2 3 4
469	Een Nieuw Tijdperk Voor Dawn!	Dawn Of A New Era!	ja	1 2 3 4
470	Een Driftige Aanwinst!	Gettin' Twiggy With It!	ja	1 2 3 4
471	Elk Kereltje Zingt Zoals Hij Gebekt Is!	Different Strokes For Different Blokes!	ja	1 2 3 4
472	Even Doorbijten Piplup!	Like It Or Lup It!	ja	1 2 3 4
473	Gymleugenaars!	Gymbaliar!	ja	1 2 3 4
474	Geef De Wereld Op Zijn Buneary!	Setting The World On Its Buneary!	nee	1 2 3 4
475	Pokétch Perikelen!	Not On My Watch Ya Don't!	nee	1 2 3 4
476	Vliegende Start Van Een Coördinator!	Mounting A Coordinator Assault!	nee	1 2 3 4
477	Een Reusachtige Rivaal!	Arrival Of A Rival!	nee	1 2 3 4
478	Er Is Een Staravia Geboren!	A Staravia Is Born!	nee	1 2 3 4
479	Laat Brock Maar Schuiven!	Leave It To Brocko!	nee	1 2 3 4
480	Voorproefjes Van Dingen Die Gaan Komen!	Shapes Of Things To Come!	nee	1 2 3 4
481	Norse Bomen Vangen Veel Wind!	A Gruff Act To Follow!	nee	1 2 3 4
482	Wild In De Straten!	Wild In The Streets!	nee	1 2 3 4
483	Pas Op Voor Rampardos!	O'er The Rampardos We Watched!	nee	1 2 3 4
484	Trek Aan, Stoot Af!	Once Smitten, Twice Shy!	nee	1 2 3 4
485	Muiterij In Pokémonland!	Mutiny In The Bounty!	nee	1 2 3 4
486	Het Is Tijd Voor Een Evolutie!	Ya See We Want An Evolution!	nee	1 2 3 4
487	Eens Geleend Blijft Geleend!	Borrowing On Bad Faith!	nee	1 2 3 4
488	Oog In Oog Met Steelix!	Faced With Steelix Determination!	nee	1 2 3 4
489	Zo Bak Je Zoete Verhaaltjes!	Cooking Up A Sweet Story!	nee	1 2 3 4
490	Zeg Ken Jij Het Poffin Plan!	Oh Do You Know The Poffin Plan!	nee	1 2 3 4
491	De Bibbers Voor De Wedstrijd!	Getting The Pre-Contest Titters!	nee	1 2 3 4
492	Een Niet Zo Oude Schuld Vereffenen!	Settling A Not - So - Old Score!	nee	1 2 3 4
493	Drifloon Op De Wind!	Drifloon On The Wind!	nee	1 2 3 4
494	De Kampioenstweeling!	The Champ Twins!	nee	1 2 3 4
495	Een Zoete Betovering!	Some Enchanted Sweetening!	nee	1 2 3 4
496	De Gras-Soort Is Altijd Groener!	The Grass-Type Is Always Greener!	nee	1 2 3 4
497	Een Boze Combeenatie!	An Angry Combeenation!	nee	1 2 3 4
498	Gekleed Voor De Gelegenheid!	All Dressed Up With Somewhere To Go!	nee	1 2 3 4
499	Buizel Je Hier Maar Eens Uit!	Buizel Your Way Out Of This!	nee	1 2 3 4
500	Genieten Met De Elite!	An Elite Meet And Greet!	nee	1 2 3 4
501	Bol Van Mysteries!	A Secret Sphere Of Influence!	nee	1 2 3 4
502	De Gras Menagerie!	The Grass Menagerie!	nee	1 2 3 4
503	Happiny Is Geen Zacht Eitje!	One Big Happiny Family!	nee	1 2 3 4
504	Zie Ginds Komt De Stoomboot!	Steamboat Willies!	nee	1 2 3 4
505	Super Training!	Top-Down Training!	nee	1 2 3 4
506	Met Eén Been Op De Grond!	A Stand-Up Sit-Down!	nee	1 2 3 4
507	Een Electrike Onder Hoogspanning!	The Electrike Company!	nee	1 2 3 4
508	Alice In Nachtmerrieland!	Malice In Wonderland!	nee	1 2 3 4
509	Massa Hip-Po-Se!	Mass Hip-Po-Sis!	nee	1 2 3 4
510	Opgejaagd!	Ill-Will Hunting!	nee	1 2 3 4
511	Wie Laby-Rent Het Hardst!	A Maze-ing Race!	nee	1 2 3 4
512	Sandshrew - Een Schoolvoorbeeld!	Sandshrew's Locker!	nee	1 2 3 4
513	De Snelle Wedstrijd Van Dawn!	Dawn's Early Night!	nee	1 2 3 4
514	Ieder Voor Zich!	Tag! We're It...!	nee	1 2 3 4
515	Vlammende Strijd!	Glory Blaze!	nee	1 2 3 4
516	Dat Is Pas Team Spirit!	Smells Like Team Spirit!	nee	1 2 3 4