Ash, nog steeds in Viridian Forest, probeert een Weedle, een andere insectachtige Pokémon, te vangen, als een vreemde samurai hem uitdaagt tot een duel. Tijdens het gevecht ontsnapt Weedle en een zwerm Beedrill, de geëvolueerde vorm van Weedle, vallen Ash en Misty aan. Ze vangen de Metapod van Ash en brengen hem naar een deel van het bos waar de bomen vol zitten met Beedrill, Weedle en Kakuna, waardoor Ash niet in de buurt kan komen om zijn Pokémon te bevrijden. Ondertussen probeert Team Rocket nog steeds Pikachu te stelen maar Ash weet hen weer te verslaan nadat hij zijn Metapod heeft gered. Metapod evolueert naar Butterfree, zijn hoogste evolutievorm, en laat de aanvallende Beedrill en Team Rocket in slaap vallen met zijn Slaappoeder aanval. De samurai die hem had uitgedaagd feliciteert Ash met zijn overwinning, hoewel hij het gevoel heeft dat Ash nog lang niet ervaren genoeg is. Ze gaan op weg naar Pewter City waar Ash zijn eerste echte uitdaging zal hebben.
Pokédex:
Beedrill, Butterfree, Kakuna, Pinsir, Weedle

Wie is deze Pokémon? --> Het is Metapod
|
 |